Hyperreflexivity, understood as intensified self-consciousness in which subjects disengage from normal forms of involvement with nature and society, often considering themselves as objects of focal awareness, is proposed here as a condition of mental disorders, without which they would not exist. This thesis is argued from a dual perspective: clinical and historical. In the clinical perspective, it is shown that hyperreflexivity is not merely concomitant with mental disorders, but indeed has causal priority over them. Empirical evidence of a correlational, experimental and therapeutic nature, or deriving from cultural change, supports this claim of causal priority. In the historical perspective, it is shown that hyperreflexivity depends on certain historical-cultural circumstances that have prevailed since the Renaissance. These circumstances have to do with the emergence of the modern subject, displaced, autonomous and condemned to a hapless ‘interior journey’. This means that mental disorders as such would not have existed prior to that era. Nor in the wake of the Renaissance would mental disorders automatically come into being, depending as they do on a reflexive, institutional clinical context, which would not emerge until practically the nineteenth century, but which would extend swiftly from then on.

La hiperreflexividad como condición de los trastornos mentales: una perspectiva clínica e histórica. La hiperreflexividad, entendida como autoconciencia intensificada en la que el sujeto se desvincula de las formas normales de implicación con la naturaleza y la sociedad tomándose a sí mismo como su propio objeto, se propone aquí como condición de los trastornos mentales, sin la cual éstos no existirían. Esta tesis es argumentada en una doble perspectiva: clínica e histórica. En la perspectiva clínica se muestra que la hiperreflexividad no es un mero concomitante de los trastornos mentales, sino que tiene prioridad causal sobre ellos. Esta prioridad causal es sostenida por evidencia empírica de tipo correlacional, experimental, terapéutica y de cambio cultural. En la perspectiva histórica se muestra que la hiperreflexividad depende de ciertas circunstancias histórico-culturales dadas a partir del Renacimiento. Estas circunstancias tienen que ver con el surgimiento del sujeto moderno, desvinculado, autónomo y abocado a un desdichado ‘viaje interior’. Quiere decir que los trastornos mentales propiamente dichos no existirían antes de esta época. Después de ella, los trastornos mentales tampoco existirían de forma automática, porque dependen de un contexto clínico reflexivo, institucional, que no se empezaría a dar prácticamente hasta el siglo XIX y sería galopante en adelante.

Esta investigación pretende comprobar si los estudiantes de Psicología, cuando comprueban hipótesis clínicas, siguen estrategias de razonamiento confirmatorias o refutadoras. Participaron 206 estudiantes de Psicología divididos en cuatro grupos. Un grupo recibió la información sobre la probabilidad de que la hipótesis fuera correcta expresada mediante etiquetas verbales, y otro mediante expresiones numéricas. Un grupo adicional recibió información de que afinar en el diagnóstico era clínicamente importante. En un último grupo las pruebas diagnósticas permitían aumentar la seguridad en la hipótesis. Los resultados han mostrado una utilización parcial de estrategias confirmatorias, ya que no se recogió información confirmatoria pero sí se evitó recoger información refutadora. Cuando la información aumenta la seguridad en la hipótesis, es más probable que se utilicen estrategias confirmatorias. Ni el aumento de la importancia de la tarea ni la expresión numérica de la probabilidad de que la hipótesis sea correcta parecen afectar la estrategia seguida.

Strategies of clinical hypothesis testing. This research examines whether Psychology students, when they test clinical hypotheses, follow either confirmatory or disconfirmatory reasoning strategies. Two hundred and six psychology students, divided in four groups, participated. One group received information about the probability that the hypothesis was correct by means of verbal labels, and another group, by means of numerical expressions. An additional group received the information that getting a precise diagnosis was clinically important. In a last group, diagnostic tests allowed them to increase certainty about the hypothesis. Results show a partial use of confirmatory strategies because, although participants did not seek confirming information, they indeed avoided collecting disconfirming information. When the information increased certainty about the hypothesis, confirmatory strategies became more likely. Neither the increase in the task importance nor the numerical expression of the likelihood that the hypothesis was correct seemed to affect the testing strategy used.

En este artículo se lleva a cabo un estudio de las alteraciones de personalidad (trastornos de personalidad y psicopatía) asociadas a los maltratadores a la mujer que se encuentran en prisión. Para ello se contó con una muestra de 76 hombres condenados por un delito de violencia grave contra la pareja, que cumplimentaron el MCMI-II antes de comenzar dentro de la prisión un programa de tratamiento para la violencia. Asimismo todos los participantes fueron evaluados de forma heteroaplicada mediante la escala de psicopatía PCL-R. Por lo que se refiere a los trastornos de personalidad, el 86,8% de la muestra de agresores presentaba, al menos, un trastorno de personalidad. El trastorno de mayor prevalencia fue el trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad, que afectaba al 57,8% de los casos, seguido del trastorno dependiente de la personalidad (34,2% de los casos) y del trastorno paranoide (25% de los casos). En cuanto a la psicopatía, los resultados del PCL-R mostraron que 11 personas (el 14,4% de la muestra) obtuvieron una puntuación significativa indicadora de tendencias psicopáticas claras. Por último, se discuten las implicaciones de este estudio para la práctica clínica y para las investigaciones futuras.

Personality disorders and psychopathy in men convicted for severe intimate partner violence. In this paper, a study of personality disorders and psychopathy in imprisoned male batterers is carried out. A sample of 76 batterers sentenced for a severe offence of violence against their intimate partner was selected. All the participants were assessed with the MCMI-II before beginning a treatment program in prison for gender violence. Likewise, all participants were assessed with the PCL-R in order to identify psychopathic symptoms. According to the results, 86.8% of the sample showed at least one personality disorder. The most prevalent one was the Obsessive-compulsive Personality Disorder (57.8% of cases), followed by the Dependent Personality Disorder (34.2% of cases) and Paranoid Personality Disorder (25%). Regarding psychopathy, the results of PCL-R showed that there were 11 people (14.4% of the sample) who met the criteria for psychopathy or probable psychopathy. Finally, implications of this study for clinical practice and future research in this field are commented upon.

La investigación internacional ha evidenciado la relevancia de la variable empatía en la agresión sexual. El objetivo de este estudio es explorar, en una muestra española de delincuentes, la relación déficit en empatía-agresión sexual para diferentes tipos de víctimas, así como los posibles beneficios del tratamiento psicológico en la mejora de esta variable. Para evaluar la empatía se tradujo y adaptó al castellano la Rape Empathy Measure y se aplicó a un grupo de 118 delincuentes no-sexuales y a otro de 73 violadores, 39 tratados y 34 no-tratados. Los principales resultados obtenidos ponen de manifiesto que los violadores no-tratados puntúan más bajo en empatía que los delincuentes no-sexuales; sin embargo, los violadores tratados superan en empatía tanto a los violadores no-tratados como a los delincuentes no-sexuales. Estos resultados son parcialmente coherentes con los de otras investigaciones precedentes. Para finalizar se comenta la conveniencia de evaluar en futuros estudios tanto la variable empatía como otras variables psicológicas conectadas con la agresión sexual.

Study of empathy in a Spanish sex offender sample. International research has emphasised that empathy is a relevant factor of sex offending. The main goal of this study is to explore, in a Spanish sex offender sample, the relationship between empathy deficits and sex crime for various types of victims. This study also analyses the positive effect that psychological treatment could have on empathy. For this purpose, 118 non-sex offenders were compared on an adapted version of Rape Empathy Measure to 39 treated rapists and 34 untreated rapists. Results show that the untreated rapists have lower empathy levels than non-sex offenders. Nevertheless, the treated rapists scored higher on empathy than the other two groups assessed, untreated rapists and non-sex offenders. Lastly, some suggestions are provided for future research in terms of the assessment of empathy and other factors related to sexual aggression.

La evaluación del riesgo de conducta violenta es un campo emergente en la actual Psicología de la Delincuencia. A partir de la investigación sobre carreras criminales y predictores de riesgo, durante los últimos años se han desarrollado diferentes escalas de evaluación del riesgo de violencia. Uno de estos instrumentos es el Sexual Violence Risk Assessment-20 (SVR-20), traducido y adaptado al español en el Grupo de Estudios Avanzados en Violencia de la Universidad de Barcelona. El objetivo de este estudio es evaluar la capacidad del SVR-20 para predecir la reincidencia sexual en una muestra española de delincuentes sexuales. Para ello se ha aplicado el SVR-20 de forma retrospectiva a un grupo de 163 agresores sexuales ya excarcelados. La capacidad discriminativa del instrumento ha sido evaluada a través del modelo de regresión logística. Se obtuvo un porcentaje de clasificaciones correctas de los sujetos no reincidentes del 79,9% y de los sujetos reincidentes del 70,8%. La curva ROC obtenida muestra una buena capacidad discriminativa del SVR-20 con un valor de área bajo la curva (AUC) de 0.83. La principal conclusión de este estudio es que el SVR-20 es un instrumento de utilidad para mejorar los pronósticos de riesgo de violencia sexual.

Recidivism risk assessment in sex offenders. Violent behaviour risk assessment is one of the most relevant research areas in current Psychology of Crime. Various scales for violence risk assessment have recently been developed from research about crime careers and risk factors. One of these instruments is the Sexual Violence Risk Assessment-20 (SVR-20), translated and adapted to Spanish by the Group of Advanced Studies in Violence of the University of Barcelona. The goal of this study is to verify the predictive capacity of the SVR-20 to predict sexual violence recidivism in a Spanish sample of sexual offender inmates. The method used was a retrospective study based in 163 sexual offender files and a 4-year time lag. The data were analysed with the logistic regression technique. Of the sample, 79.9% non-recidivist individuals were correctly classified, and 70.8% recidivist individuals. The ROC curve obtained for the model shows a very good discriminant capacity for the SVR-20, with a 0.83 AUC value. The main conclusion of this study is that the Spanish adaptation of SVR-20 is a good instrument to predict the risk of sexual violence.

El objetivo de este trabajo es analizar la relación existente entre la participación en el botellón (reuniones de jóvenes en espacios públicos para beber, charlar, etc.), el abuso de alcohol y otras drogas y la realización de conductas vandálicas en jóvenes. Para ello se ha realizado una encuesta escolar en centros educativos de Secundaria, Bachillerato, ciclos de Formación Profesional y Universidad en la ciudad de Lugo. La muestra, de edades comprendidas entre los 12 y los 30 años, fue dividida en tres grupos en función de su consumo de alcohol y la participación en el botellón, y se analizó el nivel de abuso de drogas, los problemas asociados con esos abusos y el grado de implicación en actos vandálicos. Los resultados muestran que aquellos que participan habitualmente en el botellón presentan mayores problemas con el alcohol y otras drogas. Son también los que más actos vandálicos realizan. Esa relación se observa con mayor intensidad en los estudiantes más jóvenes. El incremento del riesgo en los adolescentes asociado a la práctica del botellón es explicado por la presión del grupo de amigos hacia el consumo y por la mayor accesibilidad al alcohol y otras drogas en estos contextos.

«Botellon» and alcohol and other drug use in youth. The main aim of this paper is to analyze the relationships of involvement in the "botellon" (meetings of youth in public places to drink, chat, etc.) with alcohol/other drug abuse and vandalism in young people. A school survey was performed in centres of Compulsory Secondary School (E.S.O.), high school, professional training and University education in Lugo, NW Spain. The sample (aged 12 to 30) was split into three groups according to alcohol use and botellon involvement; drug abuse, drug-related problems and vandalism were assessed in each group. Results indicate that regular botellon attendants display more problems with alcohol and other drugs, as well as higher involvement in vandalism; this relationship is stronger among young students. The increase in adolescent risk associated with the practice of the botellon is explained by peer group pressure to use drugs and the greater accessibility of alcohol/other drugs in these contexts.

En este artículo se lleva a cabo un estudio sobre las diferencias de sexo en la dependencia del alcohol, en dimensiones de personalidad, características psicopatológicas y trastornos de personalidad. La muestra constó de 158 pacientes dependientes de alcohol en tratamiento (105 hombres y 55 mujeres). Se les administraron diversas pruebas de personalidad (la Escala de Impulsividad, la Escala de Búsqueda de Sensaciones y el STAI), algunas pruebas psicopatológicas (SCL-90-R, BDI y Escala de Inadaptación) y una entrevista estructurada para los trastornos de personalidad (IPDE). Los resultados mostraron que no había diferencias en las dimensiones de personalidad, que las mujeres tenían una mayor sintomatología ansioso-depresiva y una mayor inadaptación a la vida cotidiana, y que entre los trastornos de personalidad —menos frecuentes que en los hombres— los más habituales eran el obsesivo-compulsivo, el dependiente y el histriónico. Se comentan las implicaciones de este estudio para la investigación futura.

Gender differences in alcohol dependence: Personality variables, psychopathological profile and personality disorders. In this paper, gender differences in personality, psychopathology and personality disorders of alcohol-dependent patients are described. The sample consisted of 158 alcohol-dependent patients attending a psychiatric outpatient clinic (105 men and 55 women). All participants were assessed with various assessment tools related to personality (Impulsiveness Scale, Sensation Seeking Scale and STAI), psychopathology (SCL-90-R, BDI and Inadaptation Scale) and personality disorders (IPDE). There were no differences in personality variables, but the women had more anxiety and depressive symptoms and also more problems to adapt to everyday life than did the men. Personality disorders were not as prevalent as in the case of men, and the most frequent among women were obsessive-compulsive, dependent and histrionic personality disorders. Implications of this study for further research are commented on.

Este estudio se enmarca dentro del ámbito teórico del constructo «Personalidad eficaz». Se presenta el estudio de validez interna y fiabilidad de un cuestionario en su origen compuesto por 60 ítems aplicado a estudiantes de los ciclos formativos de grado superior de Formación Profesional, reducido finalmente a 24 ítems, superando su inicial coeficiente alfa de Cronbach de 0,84. Se obtienen seis factores de primer orden: autoconcepto social, autoconcepto académico, capacidad resolutiva, autoestima, expectativa de éxito y afrontamiento de problemas. Se obtiene un único factor de segundo orden denominado «Personalidad eficaz». La solución factorial de seis componentes presenta similitud tanto con la versión española para secundaria como las versiones chilena para poblaciones de secundaria y universitaria, diversificando la inicial dimensión de autoconcepto en autoconcepto y autoestima.

Efficient personality questionnaire for profesional training. This study falls within the theoretical framework of the construct of the Efficient Personality. In this work, we present the study of validity and reliability of an original questionnaire made up of 60 items, applied to students from formative cycles of higher Profesional Training. The questionnaire was reduced to 24 items, surpassing its initial .84 Cronbach alpha coefficient. Six first-order factors were obtained: Social Self-concept, Academic Self-concept, Solving Ability, Self-esteem, and Problem Coping. One second-order factor was obtained: Efficient Personality. The six-component factorial solution is similar both to the Spanish version for secondary school and to the Chilean versions for secondary and university populations, dividing the initial dimension of Self-concept into Self-concept and Self-esteem.

En este trabajo se analiza la relación que guardan las redes de apoyo social con la adaptación personal, escolar y social de los menores en acogimiento residencial. La muestra estaba formada por 102 menores que vivían en hogares de protección y que cumplimentaron el Cuestionario de Apoyo Social y el TAMAI. Los resultados hallados muestran cómo el apoyo social recibido desde el contexto familiar, a pesar de ser éste el mayor proveedor de apoyo, no mantiene ninguna relación con la adaptación de los menores. Tampoco se encuentran relaciones entre el apoyo social recibido por los iguales y la adaptación. Es el apoyo social recibido por los adultos de los contextos extrafamiliares, y sobre todo el afecto, el que parece tener una incidencia positiva en la adaptación de los menores, sobre todo en el ámbito escolar y social. Estos resultados se discuten en relación a sus implicaciones para la mejora de los programas de acogimiento residencial.

Social support network and adjustment of minors in residential child care. In this study, the relationship between the social support network and the personal, social and academic adjustment of minors in residential care is analyzed. The sample consisted of 102 minors who lived in residential care and who completed the Social Support Questionnaire and the TAMAI. The results show that social support from the family, despite its being the greatest provider of support, does not affect the minors’ adjustment. Neither does social support from peers affect their adjustment. However, social support from adults outside the family, and mainly their affection, seems to have a positive influence on the minors’ adjustment, particularly at school and in social settings. These results are discussed in relation to their implications for the improvement of programs of residential child care.

El propósito de este estudio es analizar la evolución de la perspectiva de género en la Psicología académica española. Se revisan tres períodos correspondientes a las tres últimas décadas y en cada uno de ellos se describe quiénes han sido las personas y grupos que se han interesado por su estudio, qué instituciones han posibilitado estos análisis, cuáles han sido las principales estrategias de investigación y cómo se ha producido la evolución temática a lo largo de estos años. La tendencia evolutiva progresa desde la interpretación del sexo/género como un componente interno al sujeto hacia consideraciones procesuales de índole más dinámica que analizan esta dimensión a través de las prácticas comportamentales.

Gender Perspective in the Context of Spanish Academic Psychology. The purpose of this study is to analyse the evolution of gender perspective in the context of the Spanish academic Psychology. The last three decades were analysed. In each decade, the study describes the groups and individuals who have contributed to the analysis of gender perspective in Psychology, the sponsoring institutions, and the most frequently used research strategies. Likewise, the study analyses the development of topics and areas in these three decades. The general trend shows that the interpretation of sex/gender has moved away from being considered an individual and internal factor to a more dynamic approach that analyses sex/gender through behavioural practices.

Este trabajo tiene como objetivo estudiar la capacidad que tienen las dimensiones de calidad de servicio, en cuanto a los tangibles, a la hora de predecir la satisfacción de los clientes. Para ello, se controlaron estadísticamente los efectos de la calidad de servicio de la interacción social entre empleado y cliente, tanto funcional como relacional. Se realizó un estudio de campo con la participación de 556 usuarios de un centro deportivo. Los resultados indicaron que las dimensiones de tangibles de la calidad de servicio lograban predecir una cantidad de varianza adicional y significativa de la satisfacción del usuario, más allá de los efectos de la calidad de la interacción social. El trabajo concluye con una discusión de las implicaciones de estos resultados.

Tangibles as predictors of customer satisfaction in sports services. This study investigates the power of tangible dimensions of service quality to predict customer satisfaction. For this purpose, we statistically controlled the effects of dimensions of service quality that describe social interaction between employees and customers, both functionally and relationally. A field survey was conducted with the participation of 556 customers of a sports centre. The results showed that tangible dimensions of service quality predicted an additional and significant amount of customer satisfaction variance, beyond the effects of service quality of the social interaction. The article concludes with the discussion of the implications of these results.

La iniciativa personal entendida como una conducta proactiva, autoiniciada, persistente y a favor de la organización es indispensable en las organizaciones actuales sumidas en un entorno de rápidos y complejos cambios e innovaciones. En este trabajo se analiza uno de los antecedentes de la iniciativa personal en el ámbito laboral: las aspiraciones de control y responsabilidad. Se estudia y se lleva a cabo la adaptación al castellano de la escala de aspiraciones de control y responsabilidad elaborada por Frese y colaboradores, a través de dos muestras transversales (n= 414 y 396, respectivamente). Ello ha permitido la realización de análisis factoriales exploratorios y confirmatorios que replican de manera positiva la estructura factorial de la escala original. Se confirma además la relación de las aspiraciones de control con la iniciativa personal, tal y como se sugiere en el modelo general de antecedentes y consecuencias de la iniciativa personal. Del mismo modo, el estudio constata que el control puede considerarse un antecedente de las aspiraciones de control y responsabilidad.

Scale of expectations of control and responsibility: Adaptation to the Spanish language and its relation to personal initiative. Personal initiative, understood as a proactive behaviour, self-initiated, persistent and pro-organization, is indispensable in contemporary organizations immersed in an environment of rapid and complex changes and innovations. In this work, one of the antecedents of personal initiative in the work setting is analyzed: the expectations or hopes of control and responsibility. We studied the adaptation to Spanish of the Scale of Expectations of Control and Responsibility of Frese and colleagues, using two cross-sectional samples (n= 414 and 396, respectively). We performed exploratory and confirmatory factorial analyses that positively replicate the factor structure of the original scale. The relation of the expectations of control with personal initiative is confirmed, as suggested in the general model of antecedents and consequences of personal initiative. Likewise, the study confirms that control can be considered an antecedent of expectations of control and responsibility.

El propósito de la presente investigación fue estudiar el papel que el estilo de comunicación del entrenador y el clima motivacional inducido por él tienen en el compromiso y la diversión de los futbolistas jóvenes. Participaron 415 jugadores de fútbol de alto nivel de competición en la franja de edad de 14 a 16 años contestando cuestionarios de: a) percepción de clima motivacional inducido por el entrenador (PMCSQ-2); b) percepción de comportamientos del entrenador (CBAS-PBS); y c) compromiso deportivo (SCQ). Los resultados muestran que el clima de implicación promovido por el entrenador está altamente correlacionado con la percepción que los jugadores tienen de su comportamiento en el campo. Además, el clima motivacional y el estilo de comunicación de los entrenadores determina significativamente la diversión y el compromiso de los jugadores. La discusión se centra en la importancia de buscar y formar entrenadores con credibilidad que favorezcan el compromiso de los deportistas.

Motivational climate and coaches’ communication style predict young soccer players’ commitment. The purpose of this research was to study the role of coaches’ communication style and coach-created motivational climate in young soccer players’ enjoyment and commitment. Four hundred and fifteen young soccer players of high competitive level in the age range from 14 to 16 completed the following questionnaires: a) coach-induced perceived motivational climate (PMCSQ-2), b) coaches’ behaviour perception (CBAS-PBS), and c) sport commitment (SCQ). Results showed that coach-created motivational climate correlated highly with the perception of coaches’ communication style. Moreover, coach-created motivational climate and communication style significantly determines players’ sport commitment and enjoyment. Discussion focuses on the importance of seeking and training credible coaches that favours athletes’ commitment.

Este estudio examinó las relaciones entre las metas de logro y las metas sociales y exploró cómo ambos tipos de metas pueden afectar a la persistencia/esfuerzo del alumnado de Secundaria en las clases de la Educación Física y a sus intenciones futuras de practicar deporte una vez finalizados los estudios de Bachillerato. Los participantes fueron 350 estudiantes de dos institutos asturianos de Educación Secundaria. Los análisis de regresión múltiple revelaron: a) que las metas de responsabilidad social seguidas por las metas de aproximación a maestría y, después, por las metas de evitación de maestría, explicaban en mayor medida la persistencia/esfuerzo en las clases de Educación Física; y b) que las metas de logro son los únicos predictores de la intención de los jóvenes de practicar deporte en un futuro. Se encontraron diferencias en estos valores en función del género y del curso. Estos descubrimientos nos ayudan a entender mejor los procesos que operan en el contexto de la Educación Física. Por último, se debaten sus implicaciones para la mejora de las clases y la mayor implicación activa de los jóvenes en el deporte.

Achievement and social goals, persistence-effort, and intentions of sport practice in Physical Education students. The present study examined the relationship between achievement and social goals, and explored how both types of goals can affect secondary school students’ persistence/effort in Physical Education classes, as well as their intention to participate in sport activities after finishing secondary school. A sample of 350 students (aged 15-17) from two high schools in Asturias participated in the study. Multiple regression analysis showed: a) persistence/effort in physical education classes was better explained by social responsibility goals, followed by mastery-approach goals and masteryavoidance goals; b) achievement goals are the only predictors of young people’s intention of practicing sport in the future. Differences were found in these results according to gender and course. These findings help us better understand the processes involved in Physical Education. Finally, implications to improve classes and to achieve young people’s more active and higher level of implication in sports are discussed.

El trasplante puede llevar asociado importantes deterioros en el funcionamiento biopsicosocial. Para conocer la calidad de vida de los enfermos un año después del trasplante, se comparó a 58 trasplantados con tres grupos diferentes de enfermos (pacientes con EPOC estabilizados y descompensados, y enfermos quirúrgicos de cáncer de pulmón). Se les evaluó con el EORTC QLQ-C30 (calidad de vida) y el HAD (ansiedad y depresión). Las dimensiones de calidad de vida con diferencias intergrupales eran las de funcionamiento físico, del rol, emocional y cognitivo, la escala global de salud, y algunos síntomas (fatiga, disnea, insomnio y pérdida de apetito). Aparecían diferencias en depresión, pero no en ansiedad. En general, los trasplantados y los enfermos quirúrgicos tendían a mostrar mayores niveles de calidad de vida y mejor estado afectivo que los enfermos respiratorios crónicos. En el análisis discriminante los trasplantados eran el grupo mejor delimitado. Concluimos que el enfermo, un año después del trasplante, muestra una calidad de vida similar a la de un enfermo hospitalizado asintomático, algo mejor a la de un enfermo crónico en un momento de estabilidad clínica y mucho mejor que la de un enfermo crónico grave.

Quality of life in transplant patients, compared to other stressful health situations in pulmonary patients. Transplantation may imply severe biopsychosocial impairments. In order to know the quality of life of patients one year after transplantation, 58 subjects were compared to three different groups of patients (stabilized and acute COPD patients, and lung cancer patients in a surgery unit). Patients filled in two questionnaires: EORTC QLQ-C30 (quality of life) and HAD (anxiety and depression). The quality of life dimensions with inter-group differences were physical, role, emotional and cognitive functioning, global health status, and a number of symptoms (fatigue, dyspnea, insomnia and appetite loss). There were differences in depression, and but not in anxiety. Transplant and surgical patients showed better quality of life and affective status than chronic pulmonary patients. Discriminant analysis showed that the transplant group was the best described group. We conclude that patients, one year after transplantation, show similar quality of life as asymptomatic hospitalised patients, somewhat better than chronic patients in a stabilized stage of the disease, and much better than severe chronic patients.

El impacto de las enfermedades dermatológicas sobre la calidad de vida está relativamente bien establecido, aunque existen resultados que no apoyan esta relación. Mientras que unos estudios señalan una disminución de distintos indicadores de calidad de vida en situaciones de enfermedad, en otros no se ha observado ese efecto. La utilización de conceptos diferentes de calidad de vida y/o la comparación entre diferentes grados de severidad de las patologías podrían estar a la base de estas diferencias. Esta investigación analiza el impacto de la enfermedad dermatológica de baja expresión sintomatológica sobre diferentes conceptualizaciones de calidad de vida. 299 personas cumplimentaron un cuestionario que evaluaba expresión sintomatológica, impacto psicológico y psicosocial, y satisfacción general y específica. Los resultados muestran que las alteraciones dermatológicas leves afectan a la calidad de vida relacionada con la salud, pero no a la calidad de vida entendida como bienestar.

Impact of low-level expression dermatological diseases on the quality of life as a function of its level of specificity. The impact of dermatological diseases on the quality of life is relatively well established, although some results do not support this relationship. Whereas a few studies indicate a decrease in various indicators of quality of life in conditions of disease, in other studies, this effect has not been observed. These differences can be explained by the use of different concepts of quality of life and / or the comparison of different severity levels of the diseases. The purpose of this paper is to analyze the impact of low-level expression dermatological diseases on various concepts of quality of life. Two hundred-ninety-nine participants completed a questionnaire about symptoms, psychological and psychosocial impact, and general and specific satisfaction. Results show that minor dermatological di-seases affect health-related quality of life, but not quality of life considered as well-being.

Existen numerosos estudios que relacionan la deficiencia grave de yodo con la disminución de diferentes capacidades mentales superiores. En este trabajo se pretende conocer qué ocurre cuando la deficiencia de yodo no es tan grave como en los citados trabajos, sino que se trata de una falta de yodo leve o incluso moderada, y si los problemas comunes con una deficiencia grave de yodo (incluyendo el retraso mental) siguen apareciendo de una manera más sutil. Además, también interesa conocer si la metodología clásica (comparar zona yododeficiente contra zona no yododeficiente) es la más adecuada, proponiendo combinar esa agrupación por zonas con la yoduria presentada por los individuos de cada zona. Se evalúa cociente intelectual, capacidad manipulativa y verbal, atención, habilidad visomotora y comportamiento disruptivo, estudiadas muy pocas veces o ninguna en este tipo de investigaciones. La muestra la componen 760 escolares de la provincia de Jaén. Los resultados muestran que se encuentra un cociente intelectual más bajo en la zona yododeficiente y en niños con baja yoduria, cosa que no sucede en la zona yodosuficiente. También se ha visto asociado al nivel de yoduria el comportamiento disruptivo. Las otras variables medidas no se han asociado con déficit de yodo.

Effects of the iodine deficiency on intellectual variables among children. An association between severe iodine deficiency and poor mental development has been found in many studies. We examined the relationship between moderate or mild iodine deficiency and intellectual capacity in order to determine whether problems common to severe iodine deficiency (including mental retardation) also emerge in a more subtle form. We also wished to know whether the classic methodology (comparing iodine-deficient zones with nondeficient zones) is the most adequate, and propose to combine this grouping by zones with urinary iodine presented by individuals in each zone. We measured IQ, manipulative and verbal capacity, attention, visual motor ability and disruptive behaviour, variables that have barely been studied in this kind of investigations. The sample comprised 760 schoolchildren from the province of Jaén (southern Spain). Our results show that children with low levels of iodine intake and with urinary iodine concentration lower than 100 µg/litre had a lower IQ and displayed more disruptive behaviour than children with high levels of the criteria. The other variables were not associated with iodine deficiency.

El análisis pavloviano de tolerancia a las drogas describe cómo los contextos de administración de la droga participan en la elicitación de respuestas condicionadas compensatorias que causan, en parte, tolerancia. Hallazgos indican que si una asociación es adquirida en un contexto y extinguida en otro, al exponer a los sujetos al contexto de adquisición se producirá renovación de la respuesta condicionada. Existe evidencia ambigua acerca de si este efecto disminuye o no al extinguir la asociación en múltiples contextos. Esta investigación evalúa la existencia del fenómeno de Renovación en la tolerancia al etanol, y si éste disminuye por la extinción en múltiples contextos. Se aporta evidencia de Renovación en la tolerancia al etanol en ratas, sin embargo, no se observó disminución de ésta al extinguir en múltiples contextos.

Effects of extinction in multiple contexts on the renewal of associative tolerance to ethanol. The Pavlovian analysis of drug tolerance describes how the contexts of drug administration participate in the elicitation of compensatory conditioned responses that are, at least partly, responsible for tolerance. Findings indicate that if an association is acquired in one context and extinguished in another one, when exposing the subjects to the acquisition context, renewal of the conditioned response will take place. Ambiguous evidence exists about whether or not this effect diminishes when extinguishing the association in multiple contexts. This investigation evaluates the existence of the phenomenon of renewal of tolerance to ethanol, and whether it diminishes by the extinction in multiple contexts. Evidence of renewal of tolerance to ethanol in rats was found, but no diminution was observed when extinguishing in multiple contexts.

El Symptom Assessment-45 Questionnaire (SA-45) es un instrumento de autoinforme de síntomas psicopatológicos de 45 ítems derivado del SCL-90. Consiste en nueve escalas de 5 ítems cada una que evalúan las mismas dimensiones que el SCL-90, si bien minimizando el solapamiento entre las dimensiones. El presente artículo aporta datos sobre la validación preliminar de la versión española del cuestionario en una muestra de estudiantes universitarios. Análisis factoriales exploratorios y confirmatorios apoyan una estructura de 9 factores que corresponden a las 9 escalas propuestas. También se aportan datos normativos, y evidencia sobre la fiabilidad (consistencia interna) y validez del cuestionario.

SA-45: A brief form of the SCL-90. The Symptom Assessment-45 Questionnaire (SA-45) is a 45-item self-report instrument of psychiatric symptomatology derived from the original SCL-90. The SA-45 consists of nine 5-item scales assessing each of the same symptom domains as its parent instrument with no item overlap across domains. This paper provides preliminary validation of the Spanish version of the questionnaire in an undergraduate sample. Exploratory and confirmatory factor analyses supported a 9-factor structure, which corresponds to the nine proposed scales. Normative data, reliability (internal consistency) and validity were also examined, finding support for sound psychometric properties.

Monte Carlo simulations were used to generate data for ABAB designs of different lengths. The points of change in phase are randomly determined before gathering behaviour measurements, which allows the use of a randomization test as an analytic technique. Data simulation and analysis can be based either on data-division-specific or on common distributions. Following one method or another affects the results obtained after the randomization test has been applied. Therefore, the goal of the study was to examine these effects in more detail. The discrepancies in these approaches are obvious when data with zero treatment effect are considered and such approaches have implications for statistical power studies. Data-division-specific distributions provide more detailed information about the performance of the statistical technique.

Pruebas de aleatorización para diseños ABAB: comparación entre distribuciones específicas y comunes. A través de simulación Monte Carlo se generaron datos para diseños ABAB de diferente longitud. La prueba de aleatorización estudiada, como técnica analítica, requiere que los puntos de cambio de fase se determinen de manera aleatoria antes de registrar la conducta de interés. La simulación y el análisis de los datos se pueden fundamentar en una distribución de aleatorización común o en distribuciones específicas para cada división de datos. El hecho de seguir un método u otro afecta a los resultados obtenidos tras la aplicación de la prueba de aleatorización, por lo que el objetivo del estudio fue profundizar en estos efectos. En los resultados se hacen evidentes las discrepancias entre las dos aproximaciones en ausencia de efecto del tratamiento y éstas tienen implicaciones para el estudio de la potencia estadística. Las distribuciones específicas proporcionan una información más detallada sobre las propiedades estadísticas de la técnica analítica.

En los últimos años distintos trabajos han intentado analizar la estructura del constructo bienestar. Como objetivo de nuestro trabajo pretendemos analizar la estructura factorial de las escalas de Ryff, pero en una subpoblación específica, la población mayor, en la que esta variable resulta fundamental en todos los modelos teóricos que analizan su calidad de vida. La muestra estaba compuesta por 169 sujetos, mayores de 65 años, de la Comunidad Valenciana y se utilizaron las escalas de Ryff, en la versión de 54 ítems. Previo a los análisis se realizó un agrupamiento de los ítems originales en 18 indicadores, tres por factor. Posteriormente se realizaron una serie de análisis factoriales confirmatorios que incluían la mayor parte de los modelos teóricos puestos a prueba en la literatura tanto en población general de distintos países, como en subpoblaciones específicas. En cuanto a los resultados, los valores de ajuste obtenidos fueron similares a los encontrados en la mayoría de los trabajos, encontrándose un mayor apoyo empírico para los modelos de seis factores oblicuos defendidos por los autores de las escalas, así como a una modificación de cinco factores que colapsaba las dimensiones de dominio del ambiente y autoaceptación en un solo factor, también oblicuos.

Factorial confirmatory models of Ryff’s scales in a sample of elderly people. Several recent works have analysed the factorial structure of well-being measures. The aim of our study is to analyse the factorial structure of a widely used well-being scale, Ryff’s Scales of Psychological Well-being, but in a specific subpopulation of the Spanish population, the elderly. For this particular subpopulation, the construct of well-being has been employed in most theoretical models that explain quality of life, and its role is therefore pivotal. The sample comprised 169 elderly people (65 years or more), sampled within the Valencian Community. The 54-item version of Ryff’s scales was used. An item parcelling process was analytically employed before confirmatory factor analyses, allowing a total of 18 well-being indicators. Confirmatory factor analyses were specified and tested, including all theoretical and empirical solutions found in the literature, either in the general population or in specific populations of different cultural contexts. Goodness-of-fit results were similar to the ones found in the literature. Best solutions were a six-factor model with correlated factors, as defended by the authors, and a five-factor correlated solution, collapsing environmental mastery and self-acceptance into a single factor.

La precisión de las estimaciones tiene que ser adecuadamente descrita en la investigación mediante encuesta, donde las escalas de medida ordinales y de intervalo son comúnmente utilizadas. En relación a la estimación de valores medios poblacionales, los errores absoluto y relativo están en función de esas escalas de medida. Este trabajo discute algunas de las asunciones en las que se fundamenta el «Factor de Imprecisión sobre la Escala de Medida —FIEM—». Este índice es una herramienta para evaluar el grado de imprecisión de las estimaciones, independientemente del rango de la escala de medida considerado. Específicamente, proponemos un nuevo método para determinar la varianza más desfavorable, el cual es consistente con la asunción de normalidad en la población, a diferencia del método original basado en una distribución bimodal. Este método reduce el valor de la varianza más desfavorable, y es fácilmente calculado a partir de la función de distribución normal estándar. Además, se muestra la relación de FIEM con otros tipos de muestreo probabilístico, como el muestreo estratificado y por conglomerados.

Determining the most unfavourable variance to calculate the Measurement Scale Imprecision Factor, and extension to other types of sampling methods. The precision of estimates must be adequately reported in survey research, where ordinal and interval measurement scales are commonly used. Regarding mean estimate, absolute and relative errors exist as a function of the measurement scales. This manuscript discusses some assumptions underlying the development of the Measurement Scale Imprecision Factor —MSIF—, a tool to assess the degree of imprecision of estimates, regardless of the scale rank considered. Specifically, we propose a new method for determining the most unfavourable variance, which is consistent with the normal distribution assumption, unlike the original assumption based on the bimodal distribution. This method reduces the value of the most unfavourable variance, which is easily computed using the cumulative normal standard distribution function. In addition, we show the relationship between MSIF and other types of probabilistic sampling methods, such as stratified and cluster sampling.

El objetivo del presente estudio es aportar evidencias de validez del Test para la Evaluación de la Calidad de Vida en Adictos a Sustancias Psicoactivas (TECVASP), un test diseñado para medir la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) específico para drogodependientes, en el marco teórico del modelo biaxial de la adicción. La muestra utilizada para ello está formada por 138 pacientes diagnosticados con dependencia a opiáceos. Los constructos y variables del modelo biaxial medidos han sido la gravedad de la dependencia, el estado de salud físico, el ajuste psicológico y el consumo de sustancias. Los resultados indican que las puntuaciones del TECVASP se relacionan con la dependencia, el estado de salud físico, el ajuste psicológico y el consumo de drogas. El análisis efectuado refleja que la CVRS puede ser predicha a partir de la dependencia, la salud física y el ajuste psicológico. Estos resultados representan evidencias empíricas de las relaciones teóricas establecidas entre la CVRS y el modelo biaxial, y apoyan la interpretación del TECVASP como medida de la CVRS en el ámbito de las drogodependencias.

Validity evidence of the Health-Related Quality of Life for Drug Abusers Test based on the Biaxial Model of Addiction. The aim of this work is to show evidence of the validity of the Health-Related Quality of Life for Drug Abusers Test (HRQoLDA Test). This test was developed to measure specific HRQoL for drugs abusers, within the theoretical addiction framework of the biaxial model. The sample comprised 138 patients diagnosed with opiate drug dependence. In this study, the following constructs and variables of the biaxial model were measured: severity of dependence, physical health status, psychological adjustment and substance consumption. Results indicate that the HRQoLDA Test scores are related to dependency and consumption-related problems. Multiple regression analysis reveals that HRQoL can be predicted from drug dependence, physical health status and psychological adjustment. These results contribute empirical evidence of the theoretical relationships established between HRQoL and the biaxial model, and they support the interpretation of the HRQoLDA Test to measure HRQoL in drug abusers, thus providing a test to measure this specific construct in this population.

The Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ), a tool designed to measure the alternative five-factor model of personality, was translated and adapted into the Spanish language. To date, there appears to be no normative data for the ZKPQ in general population samples in any culture. The aim of this study was to obtain Spanish normative data for the scales and subscales in a community sample of the general population. The questionnaire was administered to 1,678 participants of both genders (55.8 % females) with ages ranging from 18 to 93 years. The magnitude of the sample, as well as an adequate representativity of both genders and the wide age range being considered, provides a satisfactory description of each scale and subscale of this instrument. The normative data obtained showed a normal distribution of the scales. The norms (means and standard deviations) are presented by gender and five age ranges and are adjusted according to the level of education attained. Gender differences are in accordance with data obtained with instruments measuring similar personality traits. This is the first time the normative data of the ZKPQ is reported in a general community sample in any culture.

Datos normativos españoles del Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire en una muestra de población general. El Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ), un instrumento diseñado para la evaluación del modelo alternativo de los cinco factores de personalidad, ha sido traducido y adaptado a la lengua española. Hasta la fecha, no existen datos normativos en población general en ninguna cultura. El objetivo del presente estudio fue obtener datos normativos españoles de las escalas y subescalas en una muestra de la población general. El cuestionario fue administrado a 1.678 participantes de ambos géneros (55.8 % mujeres) con edades comprendidas entre los 18 y 93 años. La magnitud de la muestra, así como una adecuada representatividad de ambos géneros y el amplio rango de edad considerado, proporcionan una descripción satisfactoria de cada escala y subescala de dicho instrumento. Los datos normativos obtenidos mostraron una distribución normal de las escalas. Las medias y desviaciones estándar son presentadas por género y cinco rangos de edad, y ajustadas por el nivel de educación alcanzado. Las diferencias de género van en la misma dirección que las obtenidas con instrumentos que evalúan rasgos de personalidad similar. Esta es la primera vez que se refieren datos normativos del ZKPQ en una muestra de población general.

Considerando la literatura experimental sobre la medida de la sensibilidad en tareas de estimación de magnitudes, en este trabajo analizamos las tres medidas de la sensibilidad más utilizadas, que son: el coeficiente de correlación de Pearson (R) entre el logaritmo del estímulo y el logaritmo de la respuesta, el exponente de la ecuación potencial de Stevens (K) y la medida «M» propuesta por Garriga-Trillo. Utilizando una muestra amplia (180 participantes), dos tipos de estímulo (segmentos y cuadrados) y modificando el rango estimular (ancho y estrecho), se descartó el uso de K como medida de la sensibilidad, porque los resultados que ofrece al comparar dos rangos estimulares son contrarios a los esperados. También se descartó el uso de M porque es una transformación lineal del coeficiente de correlación tau de Kendall. Finalmente, se comprobó que aplicando a la medida R la transformación matemática propuesta por Fisher se logra una distribución normal, siendo esta transformación la que se consideró como una medida de la sensibilidad más adecuada en la aplicación de estimación de magnitudes.

Evaluation of three sensitivity measures in magnitude estimation tasks. Taking into account the studies about the measure of sensitivity in magnitude estimation tasks, we analyze the three most common measures used in this topic: Pearson’s product-moment correlation between the logarithm of the stimulus and the logarithm of the response (R), the exponent of Stevens’ power function (K), and the measure "M" proposed by Garriga-Trillo. Using a sample of participants greater than usual in psychophysical studies (180 participants), we designed an experiment with two sets of stimuli with different stimulus ranges. In each of these sets, we used two kinds of stimuli (line segments and squares). Our conclusions were: (1) we rejected the use of K as a sensitivity measure because the results provided by this index were the opposite of those expected when we compared the two stimulus ranges. (2) We also rejected the use of M because this measure is a linear transformation of Kendall’s coefficient of concordance. (3) Lastly, we suggest the mathematical transformation proposed by Fisher to achieve a normal distribution, and recommend this transformation as the best sensitivity measure.