Psicothema, 2012. Vol. Vol. 24 (nº 2). 236-242

Luis Rodríguez Franco¹, María de los Ángeles Antuña Bellerín¹, Javier López-Cepero Borrego¹,Francisco Javier Rodríguez Díaz² and Carolina Bringas Molleda²

The study of intimate partner violence among adolescent and young couples in Spain remains unattended, although such abuses are well known and more frequent than in adulthood. The aim of this study is, on the one hand, to provide epidemiological information on dating relationships, and on the other hand, to identify attitudes towards violence. 2205 women enrolled in schools in diverse provinces of Spain, participated in the study. Average age was near 19 years (SD= 2.25). The Dating Violence Questionnaire (DVQ, in Spanish, CUVINO), a questionnaire that assesses both frequency and distress associated with violent behavior, was used. The DVQ allowed differentiating between groups of women self-labeled as abused and not abused on the basis of the frequency of sustained violence, although the levels of distress in the face of violence were statistically similar in both groups. Implications for future research and prevention programs are discussed.

Tolerancia ante la violencia en el noviazgo adolescente en España.El análisis de la violencia entre parejas adolescentes y jóvenes en España no ha sido estudiado, a pesar de que este tipo de abusos han sido bien documentados y pueden llegar a ser más frecuentes que en la edad adulta. El objetivo del estudio es ofrecer datos epidemiológicos sobre los comportamientos violentos en las relaciones de noviazgo adolescente, así como identificar las actitudes de tolerancia que se muestran hacia ellos. La muestra la constituyen 2.205 mujeres, escolarizadas en diversos puntos de España, con una edad media de 19 años (DT= 2,25). Se utilizó el Cuestionario de Violencia de Novios (CUVINO), que evalúa tanto la frecuencia de conductas violentas como los niveles de molestia asociados a ellas. El CUVINO permitió diferenciar entre mujeres autoclasificadas como maltratadas y no maltratadas en función de las frecuencias de las conductas de abuso, sin bien los niveles de molestia ante estas conductas abusivas fueron estadísticamente no significativos. Son discutidas las implicaciones de estos resultados para futuras investigaciones y programas preventivos.