Psicothema, 2011. Vol. Vol. 23 (nº 2). 260-266

Marta Reis, Lúcia Ramiro, Margarida Gaspar de Matos, José Alves Diniz and Celeste Simões

The incidence of infection with HIV/AIDS among the heterosexual population has been increasing in young adults. The goal of this research was to deepen knowledge of preventive sexual behavior in Portuguese adolescents, including knowledge and attitudes about HIV/AIDS, and assessing whether they changed from 2002 to 2006. Data were collected through a self-administered questionnaire from the Portuguese sample of the Health Behavior in School-aged Children (HBSC), a collaborative WHO study. The study provides national representative data of 7093 Portuguese adolescents, randomly chosen from those attending 8th and 10th grade of high school. Results showed there was an increase in the age of first sexual intercourse and a decrease in the number of teenagers who reported having had sexual intercourse, also in the level of information regarding HIV/AIDS transmission/prevention and in positive attitudes towards people with HIV/AIDS. In general, adolescents have good knowledge about how to protect themselves from becoming infected. However, comparing to 2002, there was a reduction of knowledge and consequent increase in the doubts regarding HIV/AIDS. Given the incipient state of sex education in 2006, the results cannot be attributed to sex education, but they will be relevant for comparison with the 2010 HBSC results.

Información y actitudes sobre el VIH/SIDA en los adolescentes portugueses: estado del arte y los cambios en un período de cuatro años. La incidencia del VIH/SIDA en la población heterosexual ha aumentando en los adultos jóvenes. El objetivo de esta investigación fue profundizar en los conocimientos y actitudes sobre el VIH/SIDA, y evaluar si desde 2002 hasta 2006 han cambiado. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario autoadministrado, de conducta de salud en niños en edad escolar, que se ha aplicado a una muestra portuguesa. Este estudio, hecho en colaboración con la OMS, proporciona datos representativos de Portugal, incorporando una muestra de 7.093 adolescentes portugueses, elegidos aleatoriamente entre los que frecuentan en octavo y décimo grado. Los resultados obtenidos muestran que la edad de la primera relación sexual aumentó y que el número de adolescentes que reportaron haber tenido relaciones sexuales disminuyó. También ha disminuido el nivel de información y prevención de VIH/SIDA, al igual que las actitudes positivas hacia las personas con VIH/SIDA. En general, los adolescentes tienen buen conocimiento de cómo protegerse. Sin embargo, en comparación con el 2002, hubo una reducción de los conocimientos y, por consiguiente, las dudas sobre el VIH/SIDA aumentaron. En 2006, la educación sexual fue incipiente y por eso los resultados obtenidos no se pueden atribuir a la educación sexual, pero pueden ser relevantes en comparación con HBSC 2010.