INFORMACIÓN

La revista Psicothema fue fundada en Asturias en 1989 y está editada conjuntamente por la Facultad y el Departamento de Psicología de la Universidad de Oviedo y el Colegio Oficial de Psicología del Principado de Asturias. Publica cuatro números al año.
Se admiten trabajos tanto de investigación básica como aplicada, pertenecientes a cualquier ámbito de la Psicología, que previamente a su publicación son evaluados anónimamente por revisores externos.

PSICOTHEMA
  • Director: Laura E. Gómez Sánchez
  • Periodicidad:
         Febrero | Mayo | Agosto | Noviembre
  • ISSN: 0214-9915
  • ISSN Electrónico: 1886-144X
CONTACTO
  • Dirección: Ildelfonso Sánchez del Río, 4, 1º B
    33001 Oviedo (España)
  • Teléfono: 985 285 778
  • Fax:985 281 374
  • Email: psicothema@cop.es

Psicothema, 2007. Vol. Vol. 19 (nº 4). 687-692




A Spanish adaptation of the Parental Stress Scale

Beatriz Oronoz, Itziar Alonso-Arbiol and Nekane Balluerka

Universidad del País Vasco

As a specific measure to assess levels of parental stress is lacking in Spain, the aim of this study was to develop the Spanish version of the Parental Stress Scale (PSS). After translating it from English into Spanish using the forward-backward translation method, it was administered to a sample of 211 first-time parents (105 males and 106 females). A factor analysis was carried out to assess its dimensionality. After refining the scale, we obtained a two-factor solution that accounted for 33.5% of the variance, with the factors Stressors and Parenting Rewards. No gender differences were found either in the scale or in the dimensions. Criterion-related validity was tested by means of correlations with anxiety and depressive symptoms and, with regard to internal consistency, adequate alpha coefficients were obtained for both factors.

Adaptación española de la Escala de Estrés Parental. Ante la inexistencia de un instrumento específico para la medición de los niveles de estrés parental en España, el objetivo del presente estudio fue desarrollar la versión española de la Escala de Estrés Parental (PSS en el original). Tras utilizar el procedimiento de traducción (inglés-español) y traducción inversa (español-inglés), para traducir el instrumento, éste fue administrado a 211 progenitores primerizos (105 hombres y 106 mujeres). Se llevó a cabo un análisis factorial para evaluar su dimensionalidad. Tras el cribado inicial, se obtuvo una solución de dos factores, Estresores y Recompensas por el bebé, la cual explicaba el 33,5% de la variancia. No se encontraron diferencias de género ni en la escala ni en sus dimensiones. La validez referida a un criterio fue evaluada a través de las correlaciones con sintomatología ansiosa y depresiva y, en cuanto a la consistencia interna, se obtuvieron coeficientes alpha adecuados para ambos factores.

PDF

Impact Factor JCR SSCI Clarivate 2023 = 3.2 (Q1) / CiteScore SCOPUS 2023 = 6.5 (Q1)