Psicothema, 2011. Vol. Vol. 23 (nº 3). 368-373

José Luis Besteiro González¹, Tomás Vicente Suárez Fernández², Luis Arboleya Rodríguez³, José Muñiz¹, Serafín Lemos Giráldez¹ and Ángel Álvarez Fernández²

The main objective of this work was to evaluate the characteristics of sleep in patients diagnosed with fibromyalgia syndrome. Sleep architecture in 32 patients with fibromyalgia and 20 healthy controls was evaluated. Following the recommendations of the International Federation of Clinical Neurophysiology, polysomnographies were conducted with fibromyalgia patients and the control subjects. The fibromyalgia patients showed alterations in cyclic organization of sleep and an increased number of periodic leg movements associated with cortical arousals. No significant differences were found in respiratory and oximetry variables or in alpha-delta sleep. The results support that fibromyalgia patients present an increase of superficial sleep at the expense of deep sleep and also an increase of periodic leg movements, which could have a pathogenic effect, facilitating the onset of the illness. Lastly, we discuss the results and propose some future lines of research.

Arquitectura del sueño en pacientes con fibromialgia. El objetivo central del trabajo fue evaluar las características del sueño en pacientes con fibromialgia. Se evaluó la arquitectura del sueño en 32 pacientes con fibromialgia, utilizando como controles 20 personas sanas. Tanto a las pacientes fibromiálgicas como a los controles se les realizó una polisomnografía de acuerdo con las recomendaciones de la Federación Internacional de Neurofisiología Clínica. Las pacientes con fibromialgia mostraron alteraciones en la organización cíclica del sueño, así como mayor número de movimientos periódicos de las piernas asociados a despertares corticales. No se han obtenido diferencias significativas en las variables respiratorias ni oximétricas, tampoco en el sueño alfa-delta. Los resultados obtenidos indican que las pacientes con fibromialgia presentan incremento del sueño superficial en detrimento del sueño profundo, así como un incremento de los movimientos periódicos de las piernas, que podrían actuar de forma patogénica, favoreciendo la aparición de la enfermedad. Finalmente, se discuten los resultados y se proponen futuras líneas de investigación.