Psicothema, 2011. Vol. Vol. 23 (nº 1). 74-79

Rosa Jurado, Isabel Morales, Diana Taboada, Francisca Denia, José Carlos Mingote, Miguel Ángel Jiménez, Tomás Palomo and Gabriel Rubio

The maintenance of self-reported quality of life (QL) among people on the liver transplantation waiting list is one of the priority objectives of transplantation teams. Although there are different determinant factors of QL, results are not conclusive. In our study, the goal was to evaluate both the influence of cirrhosis etiology (ethylic and non-ethylic) and the coping strategies used concerning QL. A sample of 93 patients was selected, divided into two groups: ethylic cirrhosis (EC) and non-ethylic cirrhosis (NEC). QL was evaluated through the SF-36 Health Survey, and coping strategies through the Medical Coping Modes Questionnaire (MCMQ). Our results indicated that subjects with EC obtained similar QL levels to subjects with NEC, on all the SF-36 and MCMQ subscales. Furthermore, negative correlations were found between avoidance and acceptance-resignation coping strategies with the SF-36 components. Consequently, the acceptance-resignation strategy was associated with a worse perception of physical functioning, general and mental health, and vitality and role-emotional. Overall, these results suggest that cirrhosis etiology is not a determinant factor of QL, whereas the acceptance-resignation coping strategy might lead to lower self-perception of QL.

Estrategias de afrontamiento y calidad de vida en candidatos para trasplante de hígado. El mantenimiento de la calidad de vida (CV) autopercibida en las personas en lista de espera para trasplante hepático es uno de los objetivos prioritarios de los equipos de trasplante. Aunque existen diferentes factores que determinan la CV, los resultados no son concluyentes. Nuestro objetivo fue evaluar la influencia de la etiología (cirrosis etílica y no-etílica) y las estrategias de afrontamiento empleadas sobre la CV. Seleccionamos una muestra de 93 pacientes, dividida en dos grupos: cirrosis etílica (CE) y cirrosis no-etílica (CNE). La CV se evaluó mediante la Escala de Salud SF-36 y las estrategias de afrontamiento con el Cuestionario Médico de Estrategias de Afrontamiento (MCMQ). Nuestros resultados indicaron que los sujetos con CE obtenían niveles de CV similares a los sujetos con CNE, en todas las escalas del SF-36 y MCMQ. Además, se encontraron correlaciones negativas entre las estrategias de afrontamiento de evitación y aceptación-resignación, con los componentes del SF-36. Así, aceptación-resignación se asociaba con una peor percepción del funcionamiento físico, salud general y mental, vitalidad y rol-emocional. Estos resultados sugieren que la etiología de la cirrosis no es determinante de la CV, mientras que la aceptación-resignación como estrategia de afrontamiento conllevaría una autopercepción de la CV más baja.